disposer

disposer
disposer [diespoozee]
I     〈onovergankelijk werkwoord〉
1 beslissen ⇒ beschikken, maatregelen nemen
2 〈+ de〉beschikken (over) ⇒ (tot zijn, haar beschikking) hebben
♦voorbeelden:
1    disposer par testament • per testament beschikken
2    vous pouvez disposer de moi • ik sta tot uw beschikking
      vous pouvez disposer • u kunt (wel) gaan
  → homme 
II   〈overgankelijk werkwoord〉
1 (rang)schikken ⇒ ordenen, opstellen
2 〈+ à〉voorbereiden (op) ⇒ ertoe brengen (om te), overreden
♦voorbeelden:
2    disposer favorablement qn. • iemand gunstig stemmen
III   se disposer (à) 〈wederkerend werkwoord〉
1 zich klaarmaken (om) ⇒ zich voorbereiden, op het punt staan (om te)
1. v
1) beslissen, maatregelen nemen
2) beschikken (over)
3) rang-schikken
4) ertoe brengen (om te)
2. se disposer (à)
v
zich voorbereiden (om)

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • disposer — [ dispoze ] v. <conjug. : 1> • 1180, « décider de »; lat. disponere; francisé d apr. poser I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ (1452) Arranger, mettre dans un certain ordre. Disposer des fleurs dans un vase, les couverts sur la table. ⇒ arranger, mettre, 1 …   Encyclopédie Universelle

  • disposer — DISPOSER. v. a. Arranger, mettre les choses dans un certain ordre. Disposer mal. Mal disposer. L Architecte a bien disposé les appartemens de cette maison. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l Univers. Il a bien… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • disposer — Disposer. v. a. Arranger, mettre les choses dans un certain ordre. Disposer bien. mal disposer. l Architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l Univers. j ay disposé… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Disposer — Dis*pos er, n. One who, or that which, disposes; a regulator; a director; a bestower. [1913 Webster] Absolute lord and disposer of all things. Barrow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disposer — [di spō′zər] n. 1. a person or thing that disposes 2. DISPOSAL (sense 3) …   English World dictionary

  • disposer — (di spô zé) v. a. 1°   Arranger, distribuer d une certaine manière. L architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Disposer un jardin. Disposer avantageusement les troupes et l artillerie pour le combat. •   J en ai l ordre et je… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DISPOSER — v. a. Arranger, mettre dans un certain ordre. L architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l univers. Il a bien disposé, mal disposé les parties de son discours. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DISPOSER — v. tr. Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l’univers. L’architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Il avait bien disposé ses troupes, son artillerie. Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • disposer — vt. , placer, installer : dispozâ (Albanais.001, Saxel.002), C. é dispôze il dispose (001) ; ptâ <mettre> (001). E. : Préparer. A1) se disposer (à), se préparer (à) : se dispozâ (à) vp. (001,002), alâ <aller> (001), s aprèstâ (à) (001 …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • disposer — dispose ► VERB 1) (dispose of) get rid of. 2) arrange in a particular position. 3) give, sell, or transfer (money or assets). 4) incline (someone) towards a particular activity or frame of mind. DERIVATIVES disposer noun …   English terms dictionary

  • disposer of stolen goods — index fence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”